:::ترجمه:فائزه ::: برای دانلود ادامه زیرنویس سریال عضو کانال تلگرام ما شوید و یا به وبلاگمون سر بزنید @MaMSUBTITLE / http://mamsubtitle.mihanblog.com
:::Ati1989 : ویرایش::: با تشکر از سایت سئول دی ال بابت تهیه سریال www.Seouldl.ir
تو دل برو
قسمت 23
میشه بیای و منو ببینی
به همینم از ته دلم راضیم
گریه نکن
مامان قبل از مرگش ازم خواست ازت متنفر نباشم
بنابراین
بنابراین میبخشمت
خیلی ممنونم...مرسی
مرسی ..ممنون
باشه
همین جا بمونو درمانتو شروع کن.این بهترین کاریه که میتونی برام بکنی
برای این که مریضیت خوب شه اینجا بمون و درمان شو
در مورد چیزای دیگه لازم نیست فکر کنی
وقتی که بهتر شدی
ما میتونیم بعدا درباره اونا صحبت کنیم
بشین و استراحت کن
خانم یی شین ما اطلاعاتی رو دریافت کردیم که شما هویت تون رو جعل کرده بودین
و والدین شما واقعا در خارج از کشور زندگی نمیکن آیا این درسته؟
خانم یی شین شایعه درسته؟
ما شنیدیم که سابقه خانوادگی شما جعلیه
میتونید به ما توضیح بدین؟
خانم یی شین این درسته؟
فیلم نگیر فیلم نگیر
فیلم نگیرید
فیلم نگیر فیلم نگیرید
رئیس، رئیس
- چیه؟ - نگاه کن، نگاه کن
تو و مدیر گائو جای من جلسه رو تموم کنید
رئیس
مدیر ژن اینجاست
مدیر ژن اینجاست! مدیرژن
مدیر ژن! مدیر ژن! مدیر ژن
در مورد سابقه خانوادگی خانوم یی شین چیزی میدونی؟
آقای ژن، آیا میدونی که خانم یی شین هویت شو جعل کرده یا نه؟
دراین مورد به ما بگید
آقای ژن موضوع خانم یی شین
درسته یا نه؟
مدیرژن! مدیر ژن! مدیر ژن!
مدیرژن و خانم یی شین صبر کنید نرین
این جوری
من محکومم
از وقتی که این خبر پخش شد
همه فکر میکنن من دروغگوام
...اونا احساس میکنن
هویت واقعی مو مخفی کردم
اینا همش
دروغایی که میخوان بمن ببندن
فکر تو مشغول نکن
مسئله رسانه رو اجازه بده من حلش میکنم
یی شین
ما همه سختی ها و مصیبتا رو تحمل کردیم
یادته چه چیزایی رو تجربه کردیم؟
اجازه نده این مسئله تو رو تحت تاثیر قرار بده
وگرنه تو یی شینی نیستی که میشناسم
من از همه مخفی کردم
از جمله تو
واقعا بخاطر غرور نبود
همش به خاطر
اینه که احساس حقارت می‌کنم
در کل زندگیمون
والدین، تولد، خون
چیزاییه که ما نمیتونیم تغییر بدیم
اما خداوند عادله، تنها کاری که میتونیم انجام بدیم
این که سخت کار کنیم و قوی تر شیم
وقتی این اتفاق بیفته تنها چیزی که مردم در مورد ما بیاد میارن
خانواده مون نیست
فایده‌ای نداره
به خاطر داشتن یه پدر الکلی و قمارباز
همه به من نگاه میکردن
به من
اون زمان
همسایه هامون
پشت سرم بهم میگفتن دختر الکلی
اونا حتی نمیذاشتن بچه هاشون پیش من بیان
و باهام بازی کنن
میترسیدن رو اونا تاثیر بد بذارم
اون موقع من زیر پتو قایم میشدم و گریه میکردم
مامان متوجه شد
اون گفت
تا زمانی که با دیگران به خوبی رفتار کنی
مردم اونو احساس میکنن
به یاد دارم که سال نو قمری
مامان یه کاسه تنگ یوان برام درست کرد (سوپ با توپ های چسبناک برنج )
بهم گفت اونو ببرم
وبا بچه های دیگه شریک شم
اما در اخر
والدین اونا
فکر کردن میخوام ازشون (پول) قرض بگیرم
حتی درو باز نکردن
گریه نکن
وقتی چند سال پیش به کالج رفتم
مامان از دنیا رفت
پدرمم از خونه فرار کرد
تو اون زمان من
به خانواده های دیگه نگاه میکردم و اونا خوشبخت بودن
به همین خاطر فقط نمیخواستم متفاوت باشم
برای همین پنهانش کردم
درکت میکنم
پس از این لحظه میگم
تو تصمیم گرفتی در مورد خانوادت صحبت نکنی
من
فقط به خاطر خانواده ام نیست
نمیخوام بقیه بهم برچسب بزنن
من این کارو انجام میدم
من این کاروانجام میدم،اشتباهِ؟
اهمیتی نمیدم که بقیه چه فکری میکنن
در واقع خیلی ترسیدم
نمیخوام بخاطر من تو حقارت بکشی
گذشته از این، این موضوع باعث رسوائی شده‌
در حال حاضر همه اونا در مورد سابقه خانوادگیم میدونن
همه گفتن
بخاطر این بود که به پدرم رفتم
به همین دلیل اونو رها کردم
احمق نباش، خب؟
این که تو چه جور آدمی هستی رو واقعا فکر میکنی نمیدونم؟
اگه همچین شخصیتی داشتی،واقعا به دیدن پدرت میرفتی؟
جدا شدن از اونا تنها میتونه به معنای یه چیز باشه
معنیش اینه که تو نمیتونی این رابطه رو جدی بگیری
بسیاری از مواقع من احساسات متضادی دارم
نمیتونم انکارش کنم و بگم اصلا وجود نداره
حتی بعضی وقتا فراموش میکنم که واقعا به همچین پدری رو دارم
اما وقتی که دیدمش
وفهمیدم سرطان داره
یادم اومد
که وقتی کوچیک بودم، یه خانواده ناراضی و ناراحت داشتم
همه چیزایی که اونجا وجود داشت
وقتی پدرم از خونه فرار کرد
همه اونا ترک مون کردن
بنابراین وقتی اینو فهمیدم
میدونستم که اون برگشته
متاسفم که بهت دروغ گفتم
چرا سرزنش کنم؟
الان بیشتر در مورد خودت نگرانم
از اینکه خاطرات خوب گذشته یادت میاد باید خوشحال باشی
باید نسبت به چیزای که داری مثبت نگر باشی
از جمله پدرت
باشه؟
چیزای دیگه ای که از دست دادی ، خودم درستش میکنم
یه چیزی عجیبه
اونا چجوری میدونستن که پدر من تو بیمارستانه؟
به علاوه اونا تو بیمارستان منتظر من بودن
کی میدونه که تو به بیمارستان رفتی؟
شین نان
اما شین نان همچین آدمی نیست
خب
این وضعیتو بعدا با دقت بررسی میکنم
یکم استراحت کن
خوشحال باش
یی شین!یی شین
یه لحظه ماشینو نگهدار
یی شین
منم..چند نفر رو بفرست تا مردمو از جلوی خونه یی شین دور کنن
باشه
سریع باش
بیا بریم
یی شین اگه از موقعیت الهه به خاک بیفتی
نان شیان و همه بهت خیانت میکنن
تنها کسی که هیچ وقت ترکت نمیکنه منم
واقعا عجیبه که الان هیچ طرفداری بیرون اینجا نیست با اینکه همچین رسوایی بزرگی اتفاق افتاده
خواهر، پرده رو باز کنم؟
خواهر الان راحتی؟
حداقل یچیزی بخور
فکر میکنم که همه اینا توسط نان شیان آماده شده
اون ادمایی رو استخدام کرده که طرفدارا رو متفرق کنن
شاید من فرصتی برای داشتن یه خواب راحت داشته باشم
مدیر ژن واقعا باهات خوب رفتار میکنه
الان بسیاری از افراد آنلاین جوک میسازن
گفتن که مدیر ژن حتماتو احساسش تجدیدنظرمیکنه
مدیر ژن خیلی نگرانته
نه تنها فورا به بیمارستان اومد تا نجاتت بده
که حتی خودشو در موقعیت تو قرار داد تا ازت مراقبت کنه
مردم هر چی بخوان میگن
هیچکس نمیتونه اونا رو از گفتن اونچه میخوان منصرف کنه
اما این بار نان شیان کاملا طرف منه
بهترین مدرکش هفت سال عشق ماست
...خواهر، یه چیزی همیشه میگن
چه مصیبتی؟ نعمتیه ؟ این چیه؟
پس هر مصیبتی نعمتی هستش
بعداز هربدبختی بخت خوبی هستش
درسته.. منظورم اینه که
به آدمایی که خارج کشورن و همش درحال مضخرف گویی ان محل نده
شاید حالا که اینجوری شده مدیر ژن پیشنهاد( ازدواج) بده
عروسیتون حتما حسابی باشکوه لاکچری مشه
برای یه زن، خانواده همسر آینده اش
مهمتر از خانواده خودشه
وقتی که تو و مدیر ژن ازدواج کنید، اون افرادی که چرت و پرت میگفتن ازت خجالت میکشن
ومیفهمنن در اشتباه بودن
برای زنی که محکم به مرد خودش چسبیده باشه
نباید یه ثانیه هم به حقارت و تاسف بگذرونه
باید قدرت ایستادن در کنار اونو داشته باشه
خواهر از اونجا که مسائل تا الان حل نشده
میخوای برای مدت بیشتری بمونی؟
اینجوری لازم نیست با اون شایعات روبرو بشی
بیشتر از این نمیتونم خودمو تو لبه پرتگاه ببینم
امروز ما این بخش فیلمبرداری رو انجام میدیم
صبح بخیر
عجب آدمایی هستن اینا
قبلا که میدینت همش چاپلوسیتو میکردن
اما الان خیلی راحت پشت سرت حرفاشونو عوض می کنن
مگه این اولین باریه که من فیلم برداری دارم؟چرا انقدر برات عجیبه؟
قضیه یی شین خیلی باورنکردنیه
معمولا با همه خیلی مودبه
چجوری امکان داره نسبت به پدرش بی رحم باشه؟
هم پدرشو ول کرده هم گفته اون خارج از کشوره
اما صادقانه بگم اون خیلی پرووئه
تازه دروغشم معلوم شده
حتی اگه ژن نان شیان این موردو نادیده بگیره
فکر میکنی خانوادش قبول میکنن؟ درسته
اونا فقط آدمای بیکارین که دارن حرف میزنن
فضولی نکن
برو و یک کاردیگه کن
خواهر یی شین اینجان.نمیخواین دست بجنبونید وگیریمشونو عوض کنید؟
یی شین با وجود اتفاق دیروز بازم حالت خوبه درسته؟
مهم ترین قضیه فیلمه .مهم نیست چه اتفاقی بفته
دوست ندارم تو کارم دیر کنم
پس اینجوری متاسفم، خانم یی شین
یه تغییراتی تو صحنه پیش اومده.من اول باید خانم لیفانی رو گیریم کنم
شماها دارین چیکار می کنین؟ چرا از قبل به ما نگفتین که تغییراتی به وجود اومده؟
این فقط یه تغییر کوچیکه ما میتونیم صبر کنیم
بریم یچیزی بخوریم
کی کی
چرا گریم خانم یی شین رو انجام نمیدی؟
نمیدونم باید چه کاری رو بکنم هنوز باید خیلی چیزا روآماده کنم
خوبه شما بچه ها اول کارتونو شروع کنید
یی شین متن امروز رو خوندی؟
اره
منظور من محتوای متنه
اگه فکر میکنی امروزوقت خوبی نیست، میتونی به تهیه کننده یا کارگردان بگی
به نظر میرسه هنوزم بی تجربه ای
همه بچه های فنی و برنامه ریزی از قبل همه چی رو برنامه ریزی کردن
یه چیزایی رو نمیشه فقط به خاطر من تغییر داد
میتونم بازی کنم
نگران نباش
خواهر یی شین حتما باید این صحنه ول کردن پدرو مادر رو بازی کنید؟
یکم قبل شنیدم لیفان بوده که کارگردانو ترغیب کرده که اول این صحنه رو بگیرید
اون ازت متنفره
میدونم.میتونم این صحنه روبازی کنم.درهرصورت بلاخره که باید این قسمت رو بازی کنم
نگران نباش خوبم
به این راحتی ‌کنار نمیکشم
نان شیان
فیلمبرداری شروع شده.. یه مدت کوتاه فیلم میگیریم
چرا یه مدتی استراحت نمی‌کنی؟
واقعا یه نمونه کارمند خوب هستی
نگران نباش من خوبم
نمیتونم بخاطر موضوع شخصیم فیلمبرداری رو ول کنم
الان اگه بتونم این قسمت رو با موفقیت تموم کنم حسابی خوشحال میشم
مدیر ژن چرا خانم یی شین روخودت نرسوندی؟
...اینجوری بقیه نمیت
چی شده؟
هیچی داره کارا رو درست میکنه
نان شیان برگرد سر کارت.خدافظ
چرا درمورد اون به مدیر ژن نمیگی؟
با یه همچین اتفاقاتی چرا نیاد یکم خودشو نشون بده؟
من میتونم این رسوایی کوچیک رو تحمل کنم
فقط این رسواییه که باعث میشه نان شیان بهم توجه کنه
میفهمی؟
بیا بریم
باید برای مدتی برم بیرون
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن
فهمیدم، مدیر ژن
رئیس چیه؟
چندتا پروژه توسعه با شرکت های بین المللی دارم که میخوام بهت نشون بدم
این چطوره؟
به شین نان قسمت های مهم رو توضیح بده
باید کاری انجام بدم و الان دارم میرم
رئیس از دیروز، اخبار مربوط به یی شین و تو شبکه ها رو پر کرده
الان داری میری دیدنش؟
بزار یه کاری کنیم .بزار فردا بعدا درموردش حرف بزنیم
شین نان؟
مدیر ژن
استعفای من به قسمت اداری رسیده
فکر میکنم که نمیتونم اسناد مهمی رو که بهم میدید درست انتقال بدم
من هنوز با استعفای تو موافق نکردم
پس هنوزم کارمند شرکت من هستی.پس کاری که بهت محول میشه روانجام بده
دیگه لازم نیست توضیح بدم درسته؟
متشکرم
رئیس، منتظرم بمون
تو که پدرو مادر خودتو انکار میکنی حتی آدم هم نیستی
برای رسیدن به موفقیت هرکاری که باشه انجام میدم
...هیچ کس نمیدونه که
...اونا همیشه سربارم بودن اما
کات
یی شین
تو زیادی منطقی عمل کردی
خیلی سرد بودی
باید سردرگمی تو نشون بدی
مخصوصا وقتیکه خیس میشی، اصلا شوکه شدنتون نشون ندادی
معذرت میخوام آقای کارگردان بیاید دوباره امتحان کنیم
دوباره میگیریم
همه آماده .دوباره میگیریم
باشه کارگردان
تو که پدرو مادر خودتو انکار میکنی حتی آدم هم نیستی
کات
این نیست.این نیست
لیفان
نمیخواد پاک کنی
درواقع تو خواهر کوچیکتو به خاط این که پدر ومادرشو ول کرده سرزنش میکنی
برای همین باید خیلی عصبانی باشی
زیادی آروم بودی
میخوای یه چند ثانیه استراحت کنی؟یه آبی چیزی بخوری
خیلی معدرت میخوام کارگردان.یکم با احساسات این شخصیت مشکل دارم
بهتر نیست یکم استراحت کنیم؟
نمیخواد میبیند که چطوری رو یی شین آب میریزم
یکمی دست پاچه شدم
یی شین تو چی فکر میکنی؟
آقای کارگردان یه پیشنهاد دارم
چطوره سیلی زدن رو با آب عوض کنیم
خواهر
این میتونه درگیری بین خواهرا رو شدیدتر نشون بده
همینطور میتونه منو مجبور کنه احساسات درستیو نشون بدم
یی شین چرا باید این کارو انجام بدی؟
همه ما باید کاری کنیم که تا نقش هامونو خوب اجرا کنیم
باشه بذارید یبار دیگه انجام بدیم
همه آمادن؟
یبار دیگه خب، کارگران
همه آماده ن - آماده - 3، 2، 1 حرکت
تو انسان نیستی حتی پدر و مادرت رو انکار کردی
برای رسیدن به موفقیت هرکاری که باشه انجام میدم
اونا سربار من بودن
برای چی باید باهاشون بمونم تا تو لجن زندگی کنم
کات یی شین عالی بود
تو واقعا این شخصیتو خیلی خوب نشون دادی
ممنون
ممنونم جناب کارگردان
خواهر یی شین واقعا حرفه ایه
بازیش عالی بود
یی شین، تو واقعا خیلی زحمت کشیدی
حتی اگه همه بدونن که تو پدر و مادر خودتو ول کردی
بازم ببینده ها بعد دیدن این قسمت حسابی تحت تاثیرقرار میگیرن
دارم در مورد فیلم صحبت می کنم، ناراحت نشو
داره ظهر میشه
چرا همرو ناهار دعوت نکنم؟
آقای کارگردان، سلام
میشه این افتخار بدین؟
راستی کارگردان میتونم بپرسم عوامل فیلم
میتونن برنامه فیلم برداری رو عوض کنن حتی اگه اشتباه باشه؟
کنترل اونا خیلی سخته؟
میخواین من دخالت کنم؟
میخوایین با سرمایه گذارا حرف بزنم؟
احتیاجی نیست.از پسشون برمیام
واقعا؟
واقعا
پس خوبه بیا بریم
چی دوست دارید بخورید؟
هر چی باشه خوبه مشکلی نیست
پست های آنلاین رو خوندی؟ خوندم واقعا شوکه شدم
این یی شین یچیزیش میشه
دیروز سرکار بودم .زود باش همه چی رو تعریف کن
چطوری همچین چیزی رو نمیدونی؟ یی شین سابقه شو جعل کرده بود
اون گفت که پدر و مادرش به آمریکا مهاجرت کردن
اما در واقع اون شرمنده بود که پدرش یه مرد موفق نبوده
هی چی گفتی؟
یی شین همچین آدمی نیست
همه تون به دروغ دارین اونو متهم میکنید
مطمئنم که یی شین یه ادم خوبیه
اگه کسی بدی داشته باشه
اون منم
وقتی یی شین کوچیک بود زمانی که پدر احتیاج داشت
من اون و خونه رو ترک کردم
بخاطر همینه نمیخواسته در مورد من بگه
کاملا درکش میکنم
من الان تو مرحله آخر سرطان هستم
به همین خاطر من از دوست یی شین،شین نان خواستم تا بهش پیام بده
میدونستم یی شین برای دیدن من میاد
به عنوان یه پدر خیلی بهش ظلم کردم آقا آروم باشید
به خاطر من خیلی اذیت شده.دلیلش اینه
دخترم اگه بهم احتیاج داشته باشه حاضرم بخاطرش هر کاری بکنم نکن آقا .برای سلامتیت بده
هیچ کدومتون نباید این حرفارو بزنین
دیگه دروغ نگین
میخوام جلوی همه رو بگم
اینا همش دروغ و تهمته که مردم درموردش حرف میزنن.باشه؟
از همتون خواهش می‌کنم ممنون
اقای پان این آخرین اطلاعاتیه که از ایشون داریم.بازم به تعقیبشون ادامه بدیم؟
باشه .اطلاعات جدیدی بود خبر میدم
میخواد چکار کنه؟
من اصلا روی اون حساب نکردم که چیزی به من بده
فقط ازش میخوام منو پایین نکشه
این کارم نمیتونه بکنه؟واقعا ازش متنفرم
خیلی خب ناراحت نباش
عمو این کارو با نیت خوب انجام داد
تاحالا فکر کردی که حقیقتو بگی؟
این شایعات رو تموم کنی
حقیقتو بگم؟
این کارم میخواستم بکنم
اما میترسیدم که مردم به من شک کنن که دارم نمایش اجرا میکنم
اینطوری فکر نکن
میتونی به همه بگی که اونی نیستی که تصورمیکنن
حتی اگه یه اشتباه کرده باشی، چیزی از ارزش وشایستگیت کم نمیشه
هرکاری بگی میکنم
الان خوبه
دوستان رسانه ای
من از همه خواستم تا امروز به اینجا بیان
تا درموردشایعات اخیری که در مورد هویت من در اینترنت پخش شده صحبت کنم
خانم یی شین میخواید بگید که شایعات در مورد ساخت پیشینه خانوادگی تون درسته
و تایید نمی کنید که پدرتون ادم خوبی بوده؟
نمیشه گفت که همه کاملن
یی شین به ما دروغ گفته من نمیتونم باور کنم این شخصیت شه
بله، من به همه دروغ گفتم
پدر و مادر من در واقع در خارج از کشور زندگی نمیکنن
وقتی که من در کالج بودم مادرم فوت کرد
از اون لحظه دیگه پدرم برنگشت
من نمیخوام بهونه ای بیارم
اما سابقه خانوادگیم رو فقط بخاطر یه دلیل پنهان کردم
بابا
این پول برای خرید داروی مامانه واسه الکل برش ندار
به یی شین برشگردون واسه بورس تحصیلی شه
بابا - نمیتونی اونو برداری دخترت داره پیشرفت میکنه
بعنوان پدر ومادرش نباید جلویپیشرفتشو بگیریم
من از شما اینو میخوام - مامان
داری چی میگی؟
مگه یی شین بچه من نیست؟از وقتی که کوچیک بود کی بهش غذا میداد
لباس، غذا، هزینه های مدرسه، مگه من ندادم؟
چرا مدام داد میزنی؟!گم شو
خواهش میکنم
همه میگن من سابقه خانواده گی مو مخفی کردم چون میخواستم غرور مو حفظ کنم
اما عمیقاً تو قلبم اون چیزی که واقعا بیشتر از همه میخوام
یه خانواده کوچیک با والدین کامله(یعنی جفت شون باهم باشن
اینکه پدر مادرم قدرت و نفوذ داشته باشن
یا اینکه چقدر پول داشته باشن برام مهم نیست همونجور که میدونین
هیچ وقت به سابقه خانوادم تکیه نکردم
از اولش هم چیزی نداشتم
تا امروزبه خودم تکیه کردم
برای به دست آوردن چیزی که الان دارم،و حل تمام کارای سخت متکی خودم بودم
زمانی که پدرم برگشت، نمیخواستم اونو ببینم
برام اصلا مهم نبود چون منو مادرمو ترک کرد
اما اون مریضه چجوری میتونستم مراقبش نباشم؟
مهم نیست که چی شده بازم اون پدرمه وهنوز عاشقشم
متاسفم
متاسفم از تمام دوستانی که از من حمایت کردن
متاسفم
متشکرم
نمیشه باور کرد که یی شین صادقانه همه چیو گفت
همه اونو پذیرفتن این خوبه
یی شین مشهور علت ساختن سابقه جعلی
دیگه نگاه نکن خیلی احمقانست
دروغ گفتن الان منطقیه؟
چراعصبانی میشی؟ عصبانی باشی باعث میشه چین و چروک بیفته رو صورتت
علاوه بر این اون واقعا دلایل خودشو برای دروغ گفتن داره
...اینو میگی اما اون واقعا
خواهر من میخوام برم باشگاه
خیلی دیرنیست؟
کارت هدیه باشگاه که به من داری هنوز وقت داره
اینجوری حدر میره
پس منتظرم باش باهات میام
نمیخواد. تازه برگشتی باید خسته باشی
میتونم تنهایی برم
شین نان ... شین نان
لین لو میخوام یه چیزی بهت بگم
سلام
سلام شین نان باشگاهی؟
از کجا فهمیدی؟
حدس بزن
منم دارم میام بعدا میبینمت
بعدا میبینمت
باشه خداحافظ
اینجایی؟
اخیرا زیاد مشروب خوردم مسئولیت‌های اجتماعی زیادی داشت
احساس میکنم چاق شدم باید رژیم بگیرم
باید کمتر بخوری برای سلامتیت بده
خیلی خب فهمیدم
راستی وقتی که آخرین بار اومدم خونتون
هنوزم پدر و مادرم رو نمیشناسی؟
اونا دوست دارن جوک بسازن
خانواده ما اگه بگن ستون اول صاف نیست براشون ستون دوم هم کجه
اما اگه کاری نداشتی میتونی بیای خونه ما و غذا بخوری
وقتی به خونه خودت مقایسه کنی
وعده های غذایی ما خیلی بهتره
چجوری میتونم همیشه بیام خونه شما و مثل یه لودر بخورم
ولی … فکر می‌کنم اگه واقعا میخوای خاله جون خوشحال بشه
بهتر نیست دوست دخترت روببری خونه ببینیتش؟
اکه بخوام دوست دخترم رو ببرم خونه
اونو ناراحت میکنم.هیچ وقت اینکارو نمیکنم
دوباره شوخی کردی
باشه. بیا درباره چیزای جدی حرف بزنیم
بیا دستاتو باز کن
باز کن
ریتم نفس کشیدن تو تنظیم کن گام هاتو زیاد کن
درسته اگه این طور بدوی
خسته نمیشی
احساس میکنم تو از منم تنبل تری
منو میگی؟
چجوری نفس میکشم؟ من فکر میکنم که ریتم نفسام بالاس
نمیدونم کی منو برای شام دعوت کرد
اما میخوای وسط راه بکشی کنار؟
با حالتی که داری حرف میزنی میخوای منو به چالش بکشی؟
راضی نیستی؟ خب بیا
بیا... بیا اینجا
چهار کیلوگرم
20 کیلوگرم
این توانایاتو کجا قایم کردی؟
ژو لین لو واقعا میتونهآدم رو تحت تاثیر قرار بده
پایان 23
:::ترجمه:فائزه ::: برای دانلود ادامه زیرنویس سریال عضو کانال تلگرام ما شوید و یا به وبلاگمون سر بزنید @MaMSUBTITLE / http://mamsubtitle.mihanblog.com
:::Ati1989 : ویرایش::: با تشکر از سایت سئول دی ال بابت تهیه سریال www.Seouldl.ir